全通翻譯/翻譯社

花蓮高商英文百老匯社團的學生，昨天到花蓮市立圖書館兒童分館擔任英文小老師，以雙語話劇及唱遊等小遊戲，教導社區小朋友學習英文單字，要他們勇敢開口說英文，小朋友學講 meet you 時，變成「米酒」，大家笑翻了。

英文百老匯社團多為高一、高二學生，「Nice to meet you」是小老師們和小朋友們互動的第一句英文，小朋友聽到這句英文，一時無法反應，居然直覺喊出「米酒」，讓周邊的小朋友大笑不已，不過在遊戲中，小朋友從原本不敢開口說英文，到後來慢慢說出口，小老師也覺得很有成就感。

花蓮高商應用外語科主任張敏惠表示，擔任英文小老師的學生多是英文百老匯社團成員，他們很希望與市圖合作，透過參與義務教學，讓更多小朋友不再害怕英文，如果有小朋友有興趣學習英文，她們很願意另外撥時間單獨教學。

圖書館館長蔡淑香表示，盼透過舉辦英文唱遊活動，讓小朋友不要害怕英文，也讓兒圖成為學習英文的平台，3 月 14 日下午 2 點還有一場教學活動，歡迎家長帶小朋友參與。(聯合報 2012/03/01)

本文引用至http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6375