全通翻譯/翻譯社

美簽降價烏龍？外交部昨宣布美國在台協會（ＡＩＴ）下周將降簽證費。但經向ＡＩＴ查證，ＡＩＴ不僅未證實，且強調「我們才是唯一發布簽證費用的消息來源」。稍後，領務局即撤掉新聞稿，外交部也改口「以ＡＩＴ正式對外公布為準」。

昨天下午三時，外交部發出領務訊息：「美國在台協會宣布，自今年五月九日起，國人申請美國非移民簽證的手續費，由新台幣四千三百四十元調降為四千二百元。外交部依據『外國護照簽證收費標準』，對美國籍人士申請我國簽證者，亦自同日起相對收取相同數額的費用。」

ＡＩＴ歷來對簽證費用調整事宜都會以網路公告，但至昨天下午三點，ＡＩＴ網站並未出現任何相關訊息。經向ＡＩＴ台北辦事處詢問，發言人萬德福表示，「ＡＩＴ才是唯一也是實際上發布簽證費率的消息來源；至目前為止，相關簽證費還是台幣四千三百四十元」。

萬德福強調，「啟用新匯率都會在網站上公告」，ＡＩＴ依據相關規定對簽證費匯率做出調整時，會主動通知負責收款的台灣郵政公司，郵局也會在接獲ＡＩＴ通知的一段時間後，實施新的收費標準。

外交部發言人章計平表示，ＡＩＴ確實在日前書面通知北美事務協調委員會，準備在五月九日做出簽證處理費調降的安排。領務局基於需同步相對應調降美籍人士來台簽證處理費，因此發布訊息。

這已不是外交部第一次「搶先」替ＡＩＴ發布訊息。四月上旬美國政府預算遲未通過，外交部即在四月九日發布新聞稿表示，「ＡＩＴ可能因美國聯邦政府缺乏預算而暫停簽證服務」；四月九日外交部再「幫」ＡＩＴ發新聞稿指出，因情況解除，「ＡＩＴ將繼續維持正常運作，提供國人赴美簽證申請的各項服務」。

不過四月八日和九日兩天，ＡＩＴ的網站上都沒有出現任何與「可能暫停簽證服務」或「繼續維持正常運作」相關的訊息。