全通翻譯/翻譯社

Lady Gaga may have to cancel Indonesia concert 女神卡卡可能要取消印尼演唱會

◎陳維真

Lady Gaga will have to cancel her sold-out show in Indonesia amid concerns her sexy clothes and dance moves undermine Islamic values and will corrupt the youth.

Jesus the goat saved despite butting norwegian cop 山羊耶穌撞了挪威條子卻保住一命

◎管淑平

Having a horned goat butt you in the behind would make anyone cross--even if the goat is named Jesus.

Falklands ad runs again despite IOC concerns 儘管國際奧委會關切，福克蘭群島廣告仍然再度播出

◎ 俞智敏

An Argentine TV ad that ties the London Olympics to a dispute with Britain over the Falkland Islands has aired again despite the IOC saying the games should not be used "to raise political issues."

Watchdog finds undeleted data on second-hand disk drives 監督機構在二手硬碟發現殘留資料

◎陳成良

One-in-10 second-hand hard drives still contain the original user’s personal information, suggests an investigation by the UK’s Information Commissioner’s Office (ICO).

Nude maid service raising eyebrows in Texas city 德州城市的裸體女僕服務引人側目

◎張沛元

Police in this conservative Texas city are keeping close tabs on a young entrepreneur’s recently opened cleaning service that offers nude maids.

《英對照讀新聞》Brain Size Tells How Many Friends a Person Has 腦的大小透露一個人有多少朋友

◎國際新聞中心

The larger your brain size is, the more the number of friends you have：this is what is being said by a team of researchers from the University of Oxford.

Police save words of blind author who wrote 26 pages after pen ran out 警方救回盲作家用沒水的筆寫了26頁的文字

◎魏國金

A blind woman who did not realise the novel she was writing was blank after her pen ran out has been saved after a police force used forensic techniques to recover the words.

Want to quit smoking? Try acupuncture or hypnosis 想戒菸嗎？試試針灸或催眠吧

◎陳維真

Acupuncture and hypnosis have been promoted as drug-free ways to help smokers kick the habit, and there is some evidence that they work, according to a research review that looked at 14 international studies.