◎魏國金
Senator John McCain warned that suppressing the free press was "how dictators get started". The Arizona Republican, a frequent critic of President Donald Trump, was responding to a tweet in which Trump accused the media of being "the enemy of the American people".
參議員麥肯警告，打壓新聞自由是「獨裁者動手的起點」。這位時常批評總統川普的亞利桑納州共和黨人，針對川普指控媒體是「美國人民公敵」的推文做出回應。
◎張沛元
Panda twins born and raised in Atlanta are struggling to adjust to their new surroundings in China, a Chinese newspaper says.
中國一家報紙報導，在（美國喬治亞州）亞特蘭大出生與養育的一對雙胞胎貓熊，正在使勁適應牠們在中國的新環境。
◎孫宇青
The Japanese Gerontological Society, a group of medical doctors and university professors, have proposed changing the threshold for "elderly" status from 65 years old to 75 given the country’s widespread longevity, NHK World reports.
日本放送協會環球廣播網報導，由於日本人普遍長壽，一群醫師和大學教授組成的日本老年學會，提議將「老年」的門檻從65歲調整至75歲。
◎魏國金
A dad’s desperate search to replace his autistic son’s beloved "little blue cup" has ended - after the manufacturer stepped in to make a lifetime’s supply.
一名父親急切尋找替代他自閉症兒子鍾愛的「小藍杯」行動已然落幕──在製造商介入，將供應其終身所需之後。
◎ 陳正健
The Islamabad High Court in Pakistan’s capital issued an order Monday that banned the celebration of Valentine’s Day across the country ’with immediate effect.’ It also directs the media not to promote or cover Valentine’s events.
巴基斯坦首都伊斯蘭城高等法院週一發佈一項命令，禁止全國慶祝情人節， 而且「立即生效」。該命令也指示媒體不要宣傳或報導情人節活動。
◎蔡子岳
A Belgian minister arrived by bike to a news conference to promote cycling on Tuesday, only to find it had been stolen when he left half an hour later.
◎張沛元
They are not going to be out arresting people or pulling you over, but make no mistake, these women make up the newest unit at the Charleston Police Department. They’re ready to hit the ground running.
她們不會出動去逮捕人或在路邊臨檢，但別搞錯了，這些女人是（西維吉尼亞州）查爾斯頓警察局最新小隊的成員。她們蓄勢待發，準備大顯身手。
◎孫宇青
Next time you raise a glass of Belgian beer, rest assured and enjoy：It’s a cultural experience. UNESCO is adding Belgian beer to the list of the "Intangible Cultural Heritage of Humanity."
