◎張沛元
They are not going to be out arresting people or pulling you over, but make no mistake, these women make up the newest unit at the Charleston Police Department. They’re ready to hit the ground running.
她們不會出動去逮捕人或在路邊臨檢，但別搞錯了，這些女人是（西維吉尼亞州）查爾斯頓警察局最新小隊的成員。她們蓄勢待發，準備大顯身手。
◎孫宇青
Next time you raise a glass of Belgian beer, rest assured and enjoy：It’s a cultural experience. UNESCO is adding Belgian beer to the list of the "Intangible Cultural Heritage of Humanity."
◎陳正健
First-born children are more intelligent than their siblings because they receive more mental stimulation in their early years, new research has shown. University of Edinburgh economists found that first-born children achieved higher IQ test scores.
新研究顯示，第一胎生的小孩比他們的手足更聰明，因為他們在早年接受更多的心理刺激。愛丁堡大學經濟學家發現，第一胎生的小孩在智商測驗取得較高的分數。
◎茅毅
Five doctors who took a photo with a cadaver may face serious consequences, after one posted the picture on his Instagram. The Ministry of Health and Welfare said Thursday that it is currently investigating the case and considering taking disciplinary steps against doctors.
在（其中）一位醫生於他的Instagram上貼出照片後，與一具遺體拍照的5位醫生恐面臨嚴重後果。（南韓）保健福祉部週四表示，現正調查本案，並考慮對醫師採取懲戒措施。
◎張沛元
An Arizona woman who accidentally texted a stranger an invitation to Thanksgiving dinner made good on her offer, greeting the teen visitor with a hug and an oven full of food after their story swept through social media.
◎孫宇青
Thanks to fashion designer Junya Watanabe, you can now buy a coat that can charge your smartphone - but it’s going to cost you.
多虧了時尚設計師渡邊淳彌，你現在可以買到一款能幫智慧型手機充電的外套，只是這件外套所費不貲。
◎魏國金
A college in Massachusetts is standing up to President Donald Trump by offering a scholarship to students that come from the seven predominately Muslim countries recently placed on an immigration ban list.
麻州一所學院挺身抗拒總統川普，向來自近期被列入移民禁止名單的7個穆斯林為主國家的學生提供獎學金。
