close
Taiwan imposed a capital gains tax on stock sales for the first time ever this year. To overcome opposition, the tax was essentially turned into a fairly tame stock transaction tax in its first two years. But majority KMT lawmakers proposed Thursday to water it down even further. They want to eliminate the minimal tax that was to kick in when Taiwan’s benchmark stock index exceeded 8,500 points.

The KMT lawmakers’ latest proposal on the capital gains tax waters would reduce investors’ tax burden.

Under the plan, the transaction tax kicking in when the index hits 8,500 points would be eliminated and retail investors would be exempt from any tax. Only big investors who have already sold NT$1 billion in shares in a fiscal year would pay an extra 0.1 percent transaction tax on any additional sales of shares. One well-known retail investor and pundit criticized the KMT revision.

Ah Tu-bo
Veteran Investor
The original point of the tax was to go after big traders and leave small ones alone. Now, they want to let even big traders off the hook, which basically means they won’t collect any tax. Big investors will set up proxy accounts.

But the proposal seemed to give the Taiwan stock exchange a shot in the arm. The market’s benchmark index reached a nearly two-year high Thursday went it broke through the 8,400 barrier. It closed nearly a percent higher at 8,392, on heavy turnover of NT$121 billion.

Despite the stock market rally, opposition lawmakers were less than enthusiastic about the revision.

Lee Tung-hao
PFP Legislator
The finance minister clearly said the government first wanted to simply put through a capital tax gains tax and then improve on it. But we never imagined that the improvement would create a tax that exists in name only.

Unhappy with the KMT plan, opposition lawmakers plan to propose a revision of their own next Monday at a meeting of the Legislature’s Finance Committee.
國民黨推出證所稅修正共識版,包括取消8500點的課稅門檻,另外大幅減輕10億元大戶的繳稅負擔,激勵台股今天盤中一度站上8400點大關,成交量放大到1214億元,不過在野黨痛批,證所稅已經是名存實亡。

國民黨立委推出證所稅修正共識版,課稅條件大幅鬆綁,取消8500點的課稅門檻、散戶不課稅、賣出金額超過10億元以上的大戶,超過10億元的部分才課徵千分之一證所稅,對此,一位散戶投資客阿土伯批評國民黨的版本。一位知名散戶兼名嘴抨擊國民黨的政策。

[[資深股民 阿土伯]]
“本來是要抓大放小,現在連大的他也放,等於都沒有課到稅,大戶的會去找人頭嘛”

這樣的版本給台股打了一劑強心針,加權指數盤中一度衝破8400點大關,創下近兩年新高,終場上漲0.86%,指數收在8392點,成交量放大到1214億元。

不過在野黨立委對於這個放大也放小的版本,可開心不起來。

[[立委(親) 李桐豪]]
“財政部長講得非常清楚,先求有再求好,但是我們沒有想到,求好的結果,竟然是"名存實亡"”

在野黨不滿意國民黨的版本,也打算在下週一提出自己的修正案,屆時立法院的財政委員會,勢必還有一番交戰。

資料來源 http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=F154116B0C33DCD1B3CC3A0AC19CAB4E

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()