全通翻譯/翻譯社

倫敦，路透社 — 週三研究學者表示，一尊可追溯至少三萬五千年前，具性暗示、有著豐滿胸部和大腿的維納斯女神小雕像，顯示出古代的人也思淫慾。

德國圖賓根大學的康納在期刊「自然」中寫道，這尊身長六十公厘的小雕像，可能是目前所挖掘出同類雕像中最早的作品，並顯示舊石器時代時期的藝術，遠遠比我們遠本所想像的還要複雜許多。

學者團指出，在一次考古學挖掘出土的這尊雕像，依照放射性碳定年法判斷出這具自德國南部多瑙河谷的雕像，至少有三萬五千年的歷史了。

「這尊雕像指出源自於格拉維特文化的維納斯女神，實際上還要再多五千年歷史，並且徹底的改變了我們對早期舊石器時代藝術作品之背景及意義的看法。」康納寫道。

「在這項發現之前，女性的形象是完全未知的領域。」

劍橋大學的梅勒斯在評論中寫道：「雕像膨脹的胸部、小腹和大腿，則明白指出性的象徵主義在數萬年前就已存在，甚至相當發達。」

他並指出，這項發現無疑地會引起廣大的注意，因為該雕像明顯地，甚至是露骨地強調性的本質—女性身體的構造。

「不管一個人用什麼樣的眼光去看待這些女性特質的表現，很清楚的是具性象徵意味的女性三圍在歐洲(事實上是全球)已有一段漫長的物種演化歷史。」

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=1766&pre=1&sub=12