全通翻譯/翻譯社

Taipei 101 Fireworks (2012/12/17)

101看煙火

每到跨年，台北城注目的焦點，就是101煙火秀。距離跨年倒數只剩14天，台北101也提前公佈了、模擬跨年夜當晚、煙火施放的動畫。

今年，煙火秀是以「舞動未來」為主題，配合音樂演出、讓民眾一次擁有視覺及聽覺感受。而且，2萬2千發煙火，是從歐洲空運來台的「冷光低煙」材質煙火，估計能減少2/3排煙量，讓民眾看得更清楚。

Taipei 101’s fireworks display is typically the focus of New Year’s Eve celebrations in northern Taiwan. With just two weeks to go, Taipei 101 gave the media an animated demonstration of the upcoming fireworks show.

The theme of this year’s fireworks celebration is "dancing into the future" as the fireworks display will be set to music. This year, 22,000 special low-smoke fireworks have been brought from Europe, reducing the overall smoke by two-thirds and affording a better view of the fireworks display.

資料來源：民視英語新聞