全通翻譯/翻譯社

高爾夫世界球后「妮妮」曾雅妮，不僅球技努力，努力學習英文也讓美國的英文教育網站肯定，總部設在美國波特蘭市中心的 English, Baby! (www.englishbaby.com) 網站觀察，妮妮與林書豪在國際體壇造成旋風，也帶起華人學習英文風潮。

美國媒體近來將林書豪 (Jeremy Lin) 名字，與大量英文單字連結，包括把「insanity」(瘋狂) 引申成「林來瘋」(Linsanity)，還將「神奇」(incredible) 造成新字「林神奇」(Lincredible)，漸漸燃起亞洲民眾對英文興趣，近期也反應在付費英文學習網站流量增加。

English, Baby! 網站負責人海登 (John Hayden) 表示，中國本來就是英文學習網站主要顧客，所以網站特別注重中國民眾關心的議題，該網站統計，現有 160 萬註冊會員中，25% 來自中國最多，土耳其 7.1% 居次，之後依序是印度、巴西、埃及和美國境內，台灣占 2.2%，排名第 7。

海登表示，網站過去曾透過訪問方式，請到姚明、曾雅妮進行英文訪談，不僅介紹運動專業用語，也分享學習英文心得，妮妮說：「一定要多開口說，不要怕跟別人交談，透過交談會學到很多。」海登強調，當這些運動明星表現得越傑出，就會有越多人想要跟他(她)連結在一起，林書豪、曾雅妮出現，都可以證明這種現象。(蘋果日報 2012/03/01)

本文引用至http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6377