全通翻譯/翻譯社

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

野村由里：「看見你比我還害怕，我突然就有勇氣了，人真是不可思議啊。」
野村由里：「なんか私より怯えてる小太郎くん見たら﹑力湧いてきちゃった。不思議ね。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

北澤知晶：「有缺點才好。能喜歡上一個人的缺點，才是真心地喜歡對方。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

三宅玲子：「千萬不要讓你喜歡的人背著你搞外遇喔，因為真的沒那麼容易就能原諒的。」
三宅レイコ：「大事な人に 絕対に浮気なんかされちゃダメよ。許すなんて そう簡単に できることじゃないんだから。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

石橋太郎：「據說一旦過了40歲，每10年就會縮少1公分，好像是骨質密度所引起的。」
石橋太郎：「40歳になると 10年で1センチずつ 縮んでいくらしいですよ｡骨密度とかの問題で｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

石橋太郎：「婚姻是殘酷的長跑，但是有些風景，必須經過這些殘酷的考驗才能看見。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

手塚翔太：「即使是爛咖， 也有生存的權利。」
手塚翔太：「クソ野郎にも生きる権利はありますから｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

木下茜：「想要別人乖乖遵守規則，只有讓他們心生畏懼才有用，不是嗎？」
木下あかね：「ルールを守らせるには恐怖が一番ってだけじゃないですか？」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

羽玉木：「不知道從什麼時候開始，我就無法誠實地寫下心願了。」
黒羽たまき：「いつからかなぁ…｡素直に 願い事とか 書けなくなったの｡

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

花澤浩平：「只要努力，無論多高聳的牆壁都能翻越過去，讓那些人瞧瞧。」
花沢浩平：「頑張れば﹑どんな高い壁だって 乗り越えられることを 見せてほしいと思ってます。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

松下朝子：「法庭不只是下判決的地方，也是拯救被告的場所。」
松下朝子：「裁判は　判決を決めるだけじゃなく、被告人救済の場でも　あるんですら。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

尾野幹葉：「人在疲憊的時候總是會開始疑神疑鬼的啊。」
尾野幹葉：「疲れてる時は いろいろ疑っちゃいますよね｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

真壁有希子：「對女人來說，年紀愈大，生日就是愈特別的一個日子。」
真壁有希子：「年を重ねれば余計に 女にとって誕生日は特別な日よ｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

賤岳八重：「結婚了，成為一家人就意味著往後也要背負著對方的人生了。」
賤岳八重：「結婚って 家族になるってさ﹑相手の人生も全部 背負うことなんだよね。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

丸山陽介：「不管我們再忙，結婚紀念日是一定要一起過的，一直以來辛苦你了。」
丸山陽介：「お互いどんなに忙しくても 結婚記念日だけは 必ず一緒に過ごそうって。いつもありがとう。」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

結頼子：「愛情這種東西，會隨著時間一起枯萎的。」
結頼子：「愛情なんて 時間と共に 枯れていくもんなのよ｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

三田園薰：「俗話說，結婚有3個坡道，上坡道、下坡道，還有想不到。」
三田園薰：「結婚生活には 3つの坂があると言われています｡上り坂 下り坂 そして… まさか｡」

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

鮎川樹：「所謂伴侶，應該是要互相扶持，不能夠為了其中一方而讓另一方犧牲。」
鮎川樹：「パートナーとは 互いに 支え合うべきだと思いますが﹑どちらかが どちらかの犠牲に なっちゃいけない｡

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

上町美江：「我啊，最討厭就是成為孩子的負擔。」