全通翻譯/翻譯社

晴原柑九朗：「團隊中保持沉默就是罪惡。」

晴原柑九朗：「チームにおいて沈黙は罪だ。」

大庭七苗：「本來以為年紀愈大，愈能隨心所欲，但實際上去離真正想做的事愈來愈遠。」

大庭七苗：「なんか、歳重ねて自由にやれると思ってたけど、どんどんやりたい事が遠くなる感じ。」

望月航：「愈是尋求一個正解，正解卻會離你愈來愈遠，所以啦，只要決定好自己想做些什麼就好了。」

望月航：「正解はね　あの　求めれば求めるほどどんどん遠ざかっていくものなんだよ。たからさ　何をやりたいのかっていうとだけで決めりやいいんだよ。」

小野夏芽：「關心別人是很好，但偶爾也要照顧自己的心情，總之我要說的是，不要太勉強自己了。」

小野夏芽：「ひとに寄り添うのもいいけど、たまには自分の気持ちにも寄り添ってみたら？　要するに、あたしが言いたいのは、ムリすんなってことよ。」

佐竹尚人：「總是有生命是救不回來的，要把這件事謹記在心，在下次的任務裡，拯救更多的生命。」

佐竹尚人：「助けられない命がある。それを心に刻み、次の任務にあたり、また命を救うんだ。」

秋津真彦：「剛失戀的人啊，24小時都是主角，不可以忘記，也不可以無視人家！」

秋津真彦：「ぼくのこと完全に忘れてましたね？　失恋したての人間ってのはね、24時間 主人公なんですよ。忘れるとか、無視とか、ないから。」

辻本敦子：「我只想做現在的自己，幸福應該就是有這種感覺吧。」

辻本あつ子：「わたしは わたしのままでいい。（幸せって）そう思えるってことじゃない？」

鬼塚英吉：「小時候的傷，必須小時候治療痊癒，不可以帶著傷長大，總該有人看著他們吧。」

鬼塚英吉：「ガキのころにできた傷は、ガキのころに治してやんねえと。傷ついたまま大人になっちゃいけない。誰かが見ててやんねえとな。」