來離婚的是66歲的楊婆婆和69歲的張爺爺。昨日開庭時，楊婆婆的幾個聾啞朋友也去旁聽了，不時在旁聽席上用手語比劃。因為他們說不出話，比劃到激動處時，還會猛拍桌子、拍手、拍胸。如果沒有翻譯，這個案子根本審理不下去。
休庭後，承辦法官陳鵬稱，夫婦都是聾啞人的離婚案，他們還是第一次審理。因為存在語言障礙，審理起來比正常人的案件要費神一些。為了把案件審理清楚，法院才花錢聘請了翻譯。
轉自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.cq.xinhuanet.com/news/2010-01/28/content_18895748.htm
考出真的英語能力 兒童美語扎根 環境是影響英語學習關鍵
(中央社消費情報20100206 08:59:23)大考中心公布學測英文科非選擇題閱卷原則，英文作文今年三幅連環圖片，第四幅留白，男子在麵店遺落鉅款，麵店老闆發現後結局如何？由考生各自發揮想像力，考生只要情節安排合理，文字流暢，應該有不錯的分數。
「I wanna leave！」本港今日凌晨分別有兩名醉酒港女襲警，其中跑馬地34歲女司機傳為終審院常任法官包致金的姪女，她所駕的白色房車失控撞向對面線一輛旅遊巴，車頭嚴重毀壞。事後，她拒絕接受酒精呼氣測試，並不斷以英語喝罵及推撞警員，更企圖離開現場，警員上前勸止時，其中一名男警被她「兜巴」清脆地摑了一掌，女子隨即被鎖上手釦拘捕，送上警車時仍然情緒激動，反覆大叫要離開。
無綫電視拍得襲警片段，隨即熱爆互聯網討論區。片段中所見，女司機為亞裔人士，衣著光鮮，估計為白領或專業人士。男警被摑後呆立三秒，然後向後倒下看似暈眩，又連連哀叫，被網民譏笑有如中了北斗之拳，「扮暈」，「反應慢」，事後他由救護車送院驗傷。女司機則獲准以5千元保釋外出，下月底向警署報到。
消息指女子為終審院法官包致金姪女Amina Mariam Bokhary，34歲，其父親包志雄是包致金的兄長，母親是夏佳理(
相關)胞姊。她08年有襲警前科，當時因為的士車資問題，在酒精和藥物影響下毆打司機及襲擊女警，被判社會服務令及賠款千元，求情稱患有過度活躍症，躁鬱症及酗酒問題；02年又曾因為在中環酒吧鬧事，被裁定襲警及刑事毀壞罪成，罰款合共九千元。
【聯合晚報／記者謝蕙蓮／台北報導】
大學學測英文非選擇題占28分，是英文科能否拿高分的關鍵。台灣師大英語系教授張武昌提醒，學測是升大學的「門檻」測驗，不會故意考太難的題目；無論翻譯或作文，考生要盡量用自己有把握的單字、句型來寫，一定能拿到基本分。
補教英文老師徐敏娟則建議，考前最後10天，考生務必每天抽出時間練習寫一篇英文作文。如果不確定自己寫得好不好、對不對，寫完後可以和同學交換批改，對考試拿分、掌握時間，都有幫助。
台北縣政府教育局為充實國小英語輔助教材，著手編製英語繪本，可望今年9月出爐。
教育局長劉和然表示，北縣從97年度起推薦國小英語教師前往美國愛荷華州及加州培訓，讓北縣英語教育與世界同步，2年來已有64位英語教師參加國際短期教育訓練，今年4月還有16位英語教師要到美國愛荷華州受訓。
汐止市金龍國小老師李幸穎說，到美國愛荷華州參加2周短期教育訓練，接觸美式教學後，大大拓展她的視野，課程中還安排Home Stay並參加當地農民節，讓她對美國多元文化融合感觸良深。
冠軍賽 驚險打敗中國北大生
〔記者郭芳綺／高雄報導〕文藻外語學院陳書涵、汪廷怡日前赴北京參加第9屆東北亞英語辯論比賽，打敗5國選手，奪得EFL（非英語系國家組）冠軍，兩人坦言，最後一場冠軍賽對上中國選手，感受對手非贏不可的氣勢，壓力不小，直呼贏得驚險。
文藻向來是東北亞英辯比賽的常勝軍，也是選手當中的佼佼者，這屆派出3隊參賽，翻譯系陳書涵、英文系汪廷怡以代理孕母的議題發揮，從法律、科學、文化等多個面向闡述論點，見解深度有料，一路過關斬將，頻頻擊退日本、韓國、泰國隊。
日劇天王木村拓哉在去年除夕夜「紅白歌合戰」中，用英語和英國女歌手蘇珊大嬸打招呼，沒想到蘇珊大嬸聽不懂，還要靠翻譯，讓他淪為笑柄。木村拓哉日前在自己主持的節目「木村拓哉的What's up SMAP」中特別對此事提出解釋，自己英文發音不準原因，是因為有番茄皮卡在牙齒間。
據日本媒體指出，木村拓哉為了扳回自己的顏面，特別在廣播節目中為自己辯解，不過，之前木村拓哉也確實曾經透露，自己從12月下旬開始至元旦期間，為了減肥，只吃番茄，他解釋說，有番茄皮卡在牙齒中，並非是沒有可能的。不過，如果他以此作為蘇珊大嬸聽不懂他講的英語的藉口，似乎是有點牽強。
喜愛木村拓哉的網友們，則是對木村拓哉當天的表現一片力挺，網友指出，木村當天的英文其實發音算是相當標準，是蘇珊大嬸太依賴翻譯，才沒聽清楚木村講的英文，不過，網友也覺得，木村把英文發音和番茄皮連在一起，還是有點太扯了。
有英語力 台灣走得出世界？
(中央社訊息服務20100113 13:54:57)台灣的英語力到底如何？曾經長期在新加坡工作的前立委雷倩小姐，在世界電視台｢2100從心看世界｣節目中表示，就她的觀察，台灣的英語力不但輸給日本韓國，就連東南亞的泰國、馬來西亞，他們國民的的英文實力也在台灣之上。雷倩指出，馬來西亞三十五歲以下的國民，多數人是以英文作為他們的商業語言；而且閱讀的報紙都是英文報，反觀台灣的年輕人呢？
