羅慕和雷穆(譯註:本漫畫顛覆了傳說中創建羅馬的雙胞胎兄弟 Romulus 和 Remus,據傳這對兄弟是被一隻母狼哺乳長大的,而他們也難免跟「媽媽」有樣學樣,在搭乘馬車時會跟犬科動物一樣把舌頭伸出來。)

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3554&next=1


全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The world's last frontier for undaunted adventurers
給無畏探險者的最後邊疆之地。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Described as the feline equivalent to smiling, purring is the ultimate expression of affection.
被形容為和人類的微笑一樣,貓咪的呼嚕聲是表達情感的最佳方式。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Working long hours can be fatal.
消除腦力疲勞法:適當參加體育鍛煉和休閒活動,積極休息。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Start studying math right now!
現在開始用功讀數學!

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

One reason to travel to Spain is to take part in the many festivals that happen each year.
造訪西班牙的理由之一就是去參加它每年的諸多節慶。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Derek Diedricksen proves that big things come in small packages.
戴瑞克‧狄卓克森體現『麻雀雖小,五臟俱全』的設計概念。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Buycotts are creating positive changes in the business world.
消費力量在全世界的商界創造出正面的改變。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()