全通翻譯/翻譯社

閱讀暖身

2014年對高科技產業來說, 有哪些新的展望呢? 閱讀本文讓你一探2014年新科技如何改變人們的生活。進入本文前，請先想想以下詞彙的英文怎麼說： 

閱讀暖身
亞洲通訊軟體商LINE 可不只想停留在螢幕和你的手機裡, 他們現在推出了「主題公園」，並且預計藉此推向全世界! 閱讀本文之前, 請先想想以下的單字:
(A) 佔 (某種比例)

Ancient treasures become another casualty of Egypt's turmoil

As violent clashes roiled Egypt, looters made away with a prized 3,500-year-old limestone statue, ancient beaded jewelry and more than 1,000 other artifacts in the biggest theft to hit an Egyptian museum in living memory.

The scale of the looting of the Malawi Museum in the southern Nile River city of Minya laid bare the security vacuum that has taken hold in cities outside Cairo, where police have all but disappeared from the streets.

Mt. Fuji's new UNESCO Heritage status worries some in Japan

They trudge up the cinder paths by the thousands, headlamps glowing in the dark, and then settle in to await the sun's blazing ascent over the horizon. Climbing Mount Fuji, Japan's most iconic landmark, is a group activity: Seldom is it climbed in solitude. The recent recognition of the 3,776-meter peak as a UNESCO World Heritage site has many in Japan worried that it will draw still more people, adding to the wear and tear on the environment from the more than 300,000 people who already climb the mountain each year.

Safety is another concern. At least seven people died and 70 were hurt climbing Fuji in 2012, and traffic jams of climbers in the pre-dawn darkness can add to the risks, said Shomei Yokouchi, governor of Yamanashi, the area to the west. The official climbing season runs from July to August, and the trek — a nine-hour round trip in good weather — is especially treacherous at other times of the year.