◎陳正健
Chickens don’t have a reputation for being the brightest group in the animal kingdom, but a new study has found we may have dramatically underestimated their brainpower. In fact, they have distinct personalities, and even exhibit Machiavellian tendencies.
在動物王國裡，雞並沒有最聰明群體的美名，但一項新研究發現，我們可能大幅低估牠們的腦力。事實上，牠們擁有獨特的個性，甚至呈現權謀傾向。
◎茅毅
South Korean investigators on Thursday summoned the country’s ambassador to France as they widened their inquiry into a corruption scandal involving impeached President Park Geun-hye to include allegations her administration blacklisted thousands of artists for their political beliefs.
南韓調查人員擴大涉及彈劾總統朴槿惠之貪污醜聞案的調查，納入朴政府因數千名藝人的政治理念而將他們列入黑名單的指控，並在週四傳喚駐法大使。
◎張沛元
The victim of a candy kleptomaniac had a very sweet ending to his story.
這個糖果竊盜癖的被害者故事，最後以甜蜜收場。
◎孫宇青
Medical waste, broken containers or equipment and household trash are some of the items found in more than 100 tonnes of garbage salvaged near a drinking water reservoir in Shanghai.
◎ 蔡子岳
Temple bells will echo at midnight as families gather around noodles and revelers flock to shrines for the biggest holiday in Japan.
◎張沛元
A staff member at the Sterling Court retirement home in Deltona, Fla., called 911 on Thursday afternoon to report that several people had been attacked by a squirrel and needed immediate medical assistance.
◎孫宇青
Tackling climate change is the "biggest economic opportunity" in the history of the US no matter who holds political office, the Hollywood star and environmental activist Leonardo DiCaprio said.
好萊塢巨星、環保運動人士李奧納多．狄卡皮歐表示，不論由誰掌權，處理氣候變遷將是美國歷史上「最大經濟發展契機」。
