全通翻譯/翻譯社

◎張沛元

A staff member at the Sterling Court retirement home in Deltona, Fla., called 911 on Thursday afternoon to report that several people had been attacked by a squirrel and needed immediate medical assistance.

◎孫宇青

Tackling climate change is the "biggest economic opportunity" in the history of the US no matter who holds political office, the Hollywood star and environmental activist Leonardo DiCaprio said.

好萊塢巨星、環保運動人士李奧納多．狄卡皮歐表示，不論由誰掌權，處理氣候變遷將是美國歷史上「最大經濟發展契機」。

◎魏國金

Temperatures at the North Pole could be up to 20 degrees higher than average this Christmas Eve. Temperatures are forecast to peak on Christmas Eve around the North Pole - at near-freezing. Climate scientists say these unseasonably warm weather patterns in the Arctic region are directly linked to man-made climate change.

今年耶誕夜的北極氣溫，恐將高出平均溫度達20度。氣溫預報顯示，北極周邊耶誕夜的溫度將升達高峰—接近冰點。氣象科學家說，北極地區這些不合時令的溫暖天氣模式，直接與人為造成的氣候變遷有關。

◎陳正健

Too much Facebook browsing at Christmas - and seeing those "perfect" families and holiday photos - is more likely to make you miserable. A University of Copenhagen study suggests excessive use of social media can create feelings of envy. The study suggests taking a break from using social media.

◎ 蔡子岳

◎張沛元

A father from Ohio gets an A in Creative Parenting 101.

來自美國俄亥俄州的1名老爸在「創意育兒101」課程中得優等。

◎孫宇青

According to a report, one in three is so addicted to their phones that they check them constantly during the night. And if you’re in the 18-24 categories, this number goes up to one in two.

◎魏國金

The world’s largest wild reindeer herd has fallen by 40% since 2000, scientists have warned.

全球最大的野生馴鹿群自2000年以來已減少40％，科學家警告。