全通翻譯/翻譯社

菊池玲子：「有時間說這些話的話，還不如努力把自己的人生過得完美一點。」
菊池玲子：「そんな事を言ってる暇があったら﹑自分の人生を完璧にする事に 力を注ぐべきよ！」
全通翻譯引用自

三好玲也：「我深切地覺得，結婚就是…。給女人以自由之名假剝奪男人之自由之利。」
三好玲也：「つくづく思いますよ｡ 結婚は…｡女に自由を与え　男から自由を奪う！」
全通翻譯引用自

松坂英輔：「與其說是幻想，倒不如說是妄想更貼切。」
松坂英輔：「空想っていうよりも﹑妄想ですよ。」

宮本洋一：「一個人要是獨處的時間長了，如果開始幻想起來可能會無邊無際呢。」
大宮本洋一：「一人の時間が長いから﹑空想が こう広がりすぎるのかもしれないね。」

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

北野雅之：「這樣的話，可能要注意一下網路成癮症比較好喔。即使在網路上拍賣，如果離不開電腦的話，那就是生病了。」

北野雅之：「そしたら 依存症のほうに気を付けたほうがいいかもです。たとえ インターネットオークションだとしても パソコンから離れられないとなれば﹑それは 立派な病気です。」.

「無論是存錢還是維持體型，絕對都不能有任何破綻。」

筧史朗：「金も体型維持も一瞬の気の緩みが破綻を招く。」

日劇經典語錄 -  2019 3年A班－從此刻起，大家都是我的人質/3年A班 現在開始 全員人質3年A組－今から皆さんは、人質です

「聽好了，事物不要只光看表面，要看的是事情背後的目的。」

柊一颯：「いいか。うわべだけで物事を見るな｡本質から目を背けるな｡」