close
瞎掰的哈佛校訓竟然也能在校園裡頭高掛三年，這樣的離譜事就發生在花蓮國風國中裡頭，學校為了激勵學生向學，從網路上摘錄了來路不明的『哈佛校訓』，不但文法錯誤百出，甚至是字面直接翻譯，校方被踢爆後立刻拆下看板低調處理。 
穿堂看板上空空蕩蕩，感覺就像是在施工當中，對照前一天的景象上頭可是掛著『哈佛大學學生訓言』，而且還是中英對照版本，原來這是校長的美意，因為學生素質低落學習不夠用心，因此指示老師摘錄了哈佛校訓來勉勵學生 只是這樣的美意似乎也太粗糙些，因為這些訓言中不但文法錯誤百出，甚至有些是使用翻譯機直翻，根本無法訓勉的目的 至於學生到底瞭解有多少呢？似乎相當有限 而這個美麗的錯誤一掛就是三年，一直到學生家長參加畢業典禮才踢爆這個錯誤的校訓，不但學生沒發現，甚至連學校的英文老師都沒看出錯誤，也很難奢求錯誤的語法，能夠激勵學生奮發向學，學校也立刻拆除錯誤的看板，至於是發包裝裝修還是出包遮羞，也只有學校自己才最明白！
全站熱搜
留言列表
