全通翻譯/翻譯社

新增排版業務，讓客戶從翻譯到圖文製作流程一次完成。

實在是太方便啦!!!

DTP排版(主項目)

我們的技術能力

全通翻譯圖文排版公司是本地化提供多語言DTP和桌面排版服務的專業化機構，擁有配備超強的軟硬體系統，能夠勝任PC和Mac上的眾多圖形圖像軟體和排版軟體，包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、 Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint等等，原文件，如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS Word等工具做成的檔案， 在翻譯之後根據本地市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版，也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種DTP和桌面排版服務。

我們能夠提供的字體應有盡有，比如突破世界各國文字語言障礙的 23 國文字 Unicode 字型，符合以繁體大 五碼 的繁體字庫 (Big5) 和大 五碼 的簡體字體 (Big5-GB) 及中國大陸最新編碼標準的 GB18030 字型，香港字型 HKSCS=2001等等。能夠滿足不同客戶對字形檔的要求！對當前本地化的 DTP 非常流行的幾種軟體，我們尤為善長，Framemaker、Indesign、Quarkxpress 。

我們提供高解析度的PDF檔(4800dpi)輸出，這些PDF檔無需DTP專用軟體就可打開或列印。您可在電腦上瀏覽或列印，也可直接提交給印刷廠進行印刷。對於圖形檔，我們可以對EPS圖像進行本地化處理，可在任何電腦上正確顯示。您可任意放大或縮小文字而不會降低圖形的清晰度。

我們也可進行檔案的轉換，無論您原文檔是什麼格式，或檔案是拷貝，我們都能夠以其豐富的經驗和強大的技術支援以及全面的轉換軟體為您提供您需要的文檔格式，能夠滿足客戶不同的需求。

多語言桌面排版 DTP 軟體

　　對於國內的MAC和PC普通用戶來說，在印刷前設計專業領域中使用最廣泛的排版軟體是Adobe公司的PageMaker，但這並非說明PageMaker是最優秀的。Quark公司的QuarkXPress（歐美大部分國家地區使用其）和FOUNDER 的FIT軟體在專業性能上比PageMaker更勝一籌，只是由於種種因素而使得這兩種軟體得不到廣泛應用。例如，Quark公司一直以來的重點不是國內，因此繁體中文MAC版升級慢，PC版本更是少見；而方正飛騰 (FIT) 主要是配合北大方正集團開發的另外一些軟體專攻報社、出版社等具有連貫性、系統性的大型物件，另外FIT的後端照排輸出也有局限性，即FIT的PS檔只能在昂貴的方正RIP上輸出等等，所以普通用戶才不得不使用升級快、輸出方便但功能不能讓專業人士滿意的PageMaker。
由於PageMaker是Adobe公司原先從Aldus公司繼承過來的，其核心技術相當舊，存在許多缺點，單憑PageMaker擊敗 QuarkXPress在印前設計專業領域長期占一席之地，顯然是不可能的，於是Adobe公司另闢蹊徑在1999年9月1日發佈了一個功能更強大的排版軟體，作為其10年來在排版領域受Quark公司壓制的反擊和完全實現其桌面出版系統龍頭老大的位置，這個創新的排版軟體就是InDesign。我處擁有多種 Indesign 版本，包括Indesign 2.0、Indesgin CS、Indesign CS3/CS4的日文、中文、英文、中東語版本。能夠對世界各種語言進行排版。

多語言桌面排版 DTP —字型檔

我們擁有各種多國語言字體，大多數MAC上的字體，PC格式的也有！

繁體中文字型（big 5碼）

完整支援HKSCS香港增補字元集4818字的字型，香港增補字元集HKSCS-2001外字檔簡體中文字型（GB 5碼），可將繁體字檔立即轉換為簡體字檔。

GB簡體中文字型
Big5-GB簡體中文字型，可在大 五碼 作業系統下閱讀國標碼(GB2312)檔案。

日文字型
韓文字型，字型依循KSC碼。

GB18030中文字型，符合中最新GB18030-2000字元集標準。

支援23國語系的完整Unicode3.0字型，包括阿拉伯文，中文（繁體、簡體）、捷克文、丹麥文、何蘭文、法文、德文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、義大利文、日文、韓文、娜威語、波蘭語、葡萄牙語、俄文、西班牙文、瑞典語、泰文、土耳其文...等多國語系。

如需排版或特殊業務需求也請在詢價時一併告知，服務人員將給您最貼心、詳細的服務!!