全通翻譯/翻譯社

◎魏國金

◎陳正健

Parents who restrict their children to a vegan diet could face a jail term if a controversial bill is passed by the Italian parliament. It has been proposed by Elvira Savino of the centre-right Forza Italia party.

◎蔡子岳

The ocean has gotten noisier for decades, with man-made racket from oil drilling, shipping and construction linked to signs of stress in marine life that include beached whales and baby crabs with scrambled navigational signals.

◎張沛元

◎孫宇青

Mars Food plans to tell customers to eat some of its Dolmio pasta sauces and macaroni cheese only once a week to maintain a balanced diet because of the products’ high levels of salt, sugar or fat.

◎魏國金

Londoners will soon be able to get air quality reports when they check whether their bus is about to arrive.

◎ 陳正健

◎ 茅毅

It has been five decades since Pak Du Ik scored the winning goal in North Korea’s shocking upset of Italy to reach the quarterfinals at the 1966 World Cup, a match that remains the country’s most memorable in football folklore.