G: Gabe C: Cecilia
Cecilia is trying to prepare Gabe to meet her parents for the first time.
G: What if they don't like me? It's not like we have a lot in common. Your parents are rich.
C: You don't give yourself enough credit. You put yourself through school, graduated at the top of your class, and started your own business before the age of 30. Besides, you two actually have a lot of similar hobbies.
G: Thanks for having faith in me, but what hobbies do we share?
塞西莉亞正在幫蓋比做好第一次見她父母的心理準備。
蓋 比:假如他們不喜歡我呢?我們又不是有很多共通點。妳的父母都那麼有錢。
塞西莉亞:你對自己信心不足。你賺錢供自己上學、以全班第一名畢業、還在三十歲前就自己創業。而且,你們兩個其實有很多類似的嗜好。
蓋 比:謝謝妳對我有信心,不過我們有什麼共同嗜好呢?
全通翻譯引用自
https://tw.appledaily.com/international/daily/20170911/37777406/
留言列表