所有新手父母,最應學的第一句話,就是「This is my business!」。翻成白話一點說,就是「這是我家的事!外人不需要管太多!」在台灣,很多路人對於小嬰兒有極高的興趣,看看、逗逗小孩也就罷了,其他多餘的舉動與詢問,其實對新手父母都無濟於事,只會無端造成惱怒與困擾而已。

文章出處:http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10613&path=f

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()