全通翻譯/翻譯社

Learn English with Music!/用音樂來學英語！-2 (中英對照 精華文章)

Blues 

這種音樂發源於20世紀初的美國黑人中。Blues 
音樂通常很悲傷，當我們說某人has the blues表示他們非常沮喪。

Blues

This music originated among African Americans at the beginning of the 20th century.Blues music is often sad, and when we say someone has the blues it means they are depressed.

R & B 

這是Rhythm and Blues常見表示法，一種由非裔美國人發展起來的音樂風格，結合了blues和jazz。

R & B

This is the common term for Rhythm and Blues, a style of music developed by African Americans that combines blues and jazz.

全通翻譯轉自http://www.englishtown.com.tw/sp/teacher.aspx?articleName=23