close

A:這必須從兩方面來考慮。如果是本國到外國求學的留學生,叫做 students overseas;如果是外國到本國求學的留學生,則叫做 overseas/foreign students 或 students from overseas。

從上述可知,雖然本國和外國留學生都使用 overseas 和 students 這兩個字,但它們前後位置的不同,意思卻有天壤之別,千萬別搞錯。

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()