全通翻譯/翻譯社

The Benefits of Spanish Language Learning
在學習西班牙語的好處

In this present time, if you know any language which is different from your resident tongue then you can improve your opportunities vastly.  When first beginning, it is perfectly normal to make mistakes; this is all part of learning. There are several easy ways of learning Spanish and once you are successful with it; you will have expanded the of languages that you speak, allowing you to reach more people.
在目前這個時候，如果你知道任何不同的語言是從定居者的口中說出，那麼你可以改善你的機會很大。當第一次開始，犯錯誤是完全正常的，這是所有學習的一部分。有幾種簡單的方法學習西班牙語，一旦成功，你將擴大你的說話語言，讓您接觸到更多的人。

Extensive Use

廣泛使用

Did you know that Spanish is the second most widely-spoken language on Earth today? Adding Spanish to your language repertoire is a wise decision as it will allow you to communicate with approximately 320 million people across the globe.  Much of Europe and Latin America use Spanish as their primary language. Even in the United States Spanish is widely used in some areas.  You can notice this anywhere simply by picking up a package and looking at the directions which often include both English and Spanish directions.
你是否知道西班牙文在今時是全球第二個最廣泛的語言嗎？添加西班牙言語在您的語言目錄裡是一個明智的決定，因為它能讓你可以在全球各地約3.2億人溝通。大部分歐洲及拉丁美洲使用西班牙語作為他們的主要語言，即使在美國，西班牙語在一些地區被廣泛使用，你可以看到這個地方簡單掌握英語及西班牙語兩種語言。
Emerging Economic and Political Powerhouse
It may still be too early to tell, but Latin America may very well become the next European Union. The area has much to offer including vast natural resources as well as untouched human resources.  It would be unwise to underestimate Latin America to development. If you choose to learn Spanish you will only be doing yourself a favor.
新興經濟及政治勢力
它可能語之過早，但拉丁美洲很可能成為下一個歐洲聯盟。該地區有很大的優勢，包括豐富的自然資源以及人力資源，這將是不明智的低估拉丁美洲的發展，學習西班牙語絕對是明智的選擇。

If you know Spanish language then that is good for you because Spanish language is a official language of numeral political powerhouses such as, the United Nations, European Union, and Union of South American Nations.  Even if you are not into professional opportunities think of all the job opportunities you can obtain from these groups.
如果你知道西班牙語是對你有益，因為西班牙語是官方語言數字政治強國，如聯合國，歐洲聯盟和南美洲國家聯盟。即使你不在專業的機會裡，可從在這些集體獲得就業機會。

Cultural Benefits文化利益

Bakalao, paella, bullfighting, flamenco, Benicio Del Toro, Salvador Dali, El Greco, Picasso, Pedro Aldomovar, Penelope Cruz, Antonio Banderas, Enrique Iglesias, Marc Anthony, and Shakira, are all cultural influences that Spanish speaking nations have to offer.
Bakalao，海鮮飯，鬥牛，弗拉門戈，Benicio德爾托羅，薩爾瓦多達利，埃爾格列柯，畢加索，佩德羅 Aldomovar，佩內洛普克魯茲，安東尼奧班德拉斯，恩里克伊格萊西亞斯，馬克安東尼及夏奇拉都是文化的影響，國家所提供的西班牙語系。
Many of these artists have English works, but being able to sing and dance to these tunes in their original language will give you a completely different and wonderful feeling. No matter how good the translator is, something will always be mislaid in translation.   Moreover, every language have its own quality that cannot be replicated .Even when Spanish-speaking singers and actors choose to sing and act in English, they lose that special sound that their original language would give them.
這些藝術家有很多英文作品，但能夠唱歌及跳舞的曲調在原來的語言會給你一個完全不同的美妙感覺。再好的翻譯，永遠是放置不當的翻譯。並且每一種語言都有其自身的特性是不能被複製的，即使西班牙語歌手及演員選擇用英語歌唱，他們會失去那特殊的聲音而將原來的語言給覆蓋。

If you are thinking about HYPERLINK Spanish language learning and like most people, you like to do it fast as well, try Rocket Spanish. This program has a lot of good. It has a learning Spanish DVD video to help you to see the lessons and understand them better. It is also interactive which feature really involves you in the program, helping you learn real fast. The sound part of it helps with the pronunciation of the words. You can also load your lessons to your mp3 player and practice where ever you are or load up the Spanish language Cd into your computer or stereo system.
如果你思想HYPERLINK西班牙語言學習和大多數人一樣，如你喜歡迅速，嘗試火箭西班牙語，這課程有諸多的好處，它有一個學習西班牙語的DVD影片，以幫助你在課程上有更好的理解。這也有互動的功能，全部包含在你的課程中，幫助你快速學習，也幫助你在文字上發音的部分。您也可以載入你的教課在你的MP3播放器，無論你裝載西班牙言語光碟插入您的電腦或音響系統