close

在越南,難行能行,慈濟人緊跟著台灣腳步,展開水懺的讀書會,還樂於彼此分享,擴大到兩個小組來進行,原本的成員大多通華文,這一次考慮到參與者中文程度,特別用越南話來輔助。

在越南,法譬如水的讀書會要怎麼進行,這一次的讀書會,考慮到現場越籍華人和當地志工理解中文較吃力,志工在集中翻譯之外,有越籍志工用越南話分享心得,還用了小短劇來加強印象。

演出錯誤行徑、懺悔改過,詮釋經文內容,主角自己也有體會。

當地志工 青峰:「每天早上起床時,大家都會感覺到人生很平安,可是那一分感覺不是整天都維持著。」

提醒自己,感謝自己的平安,還要即時為他人付出。越南慈濟人每個月定期拜訪胡志明市的這些老朋友,這一次,他們替每個孩子準備了靜思語筆記本,讓大家可以抄寫靜思語,體會當中意涵,在物質的資助之外,志工更想用長期的陪伴,讓孩子心靈更充實。

越南報導
2011/05/23

全站熱搜
創作者介紹
創作者 全通翻譯 的頭像
全通翻譯

全通翻譯/翻譯社

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()