close
由於任內幾度外媒專訪惹出翻譯風波，馬英九總統上午接受華盛頓郵報專訪時，首度全程使用中文回答，並透過傳譯口譯成英文，府方坦言「此一作法改變，就是要避免再度引發誤解。」
馬總統接受華郵專訪，全程一小時，重點包括兩岸、外交與台美關係，觸及包括兩岸經濟協議（ＥＣＦＡ）、台美軍售等敏感議題，據轉述，馬總統不僅全程看稿回答，更首度使用中文接受美媒專訪。
但據悉，馬總統接見美國訪賓，私下仍會以英文交談，例如日前接見美國在台協會理事主席薄瑞光，更主動笑稱「不用翻譯了（意指兩人中英文溝通毫無障礙）」。
【2011/02/17 聯合報】@ http://udn.com/
全站熱搜
留言列表
