Movember is a month for men to put down their razors and raise some money for a good cause.
Movember 這個活動要男士們在 11 月放下刮鬍刀,為一個良善的目標募款。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Andy Casagrande will do anything to get the perfect shot.
安迪‧卡薩葛蘭德會不惜任何代價拍到最佳影像。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

An inside look at one of the largest festivals in the world
一窺世上最大節日之一的真貌

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Planking is all fun and games until someone falls off a roof.
仆街既有趣又有挑戰性,但小心玩過頭會樂極生悲。

  The Internet has been the originator of many pointless crazes. This includes the Dancing Baby from the 1990s TV show Ally McBeal, the humorousmisspellings of LOLcats, and Rickrolling—when someone links Rick Astley's one hit wonder, Never Gonna Give You Up, to something else for a laugh. _(1)_senseless fad the Internet has produced is called planking, where a personimitates a wooden plank with their bodies. People from all over the world have now started lying face down on the ground, on top of cars, or on any other _(2)_ place they can find to plank. Also, taking pictures is a vital component because it lets people _(3)_ their planking skills to their friends.

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Could you eliminate meat from your diet?
你有辦法將肉類從飲食中剔除嗎?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Is it true that people sometimes have no control over their own voices?
人們是否有時也無法掌控自己的聲音?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Groupon is what the dot-com boom was supposed to be about.
Groupon 就是新興網路生意的最佳寫照。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Samoa hopes that setting its clocks forward by one whole day will pay off in the future.
薩摩亞希望把時間往前移 1 天,未來可以創造更多經濟效益。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()