全通翻譯/翻譯社

【科學家研究巧克力的可可黃烷醇可否防治心臟病】

科學家研究巧克力的可可黃烷醇可否防治心臟病，小規模研究發現:黑巧克力對心臟有幫助，可以幫助改善血壓。

【美國職業牛仔PK 馬背上爭輸贏】

說到西部片，不能不提到牛仔互相決鬥的經典畫面，然而美國真的有專為牛仔舉辦的競賽。阿拉巴馬於周日聚集了近70位牛仔，他們以馬背上的熟練槍法一較高下，為拔頭籌奮力一搏！

【你知道現代的水獺怎麼捉魚嗎】

為了讓水獺兄弟學捉魚，動物園設計了親水課程，放入小魚，讓小水獺試著在水中捉魚。

【台灣證實癌症為新陳代謝病】

領先全球，國衛院、清大證實學說，研究登上國際頂尖期刊。

【蔬果製面膜西瓜白肉縮毛孔】

想美白可敷白木耳汁，綠茶粉加麵粉可去角質、消黑頭粉刺。

【以色列奇布茲沙漠綠色生活】

cnavideo.cna.com.tw 位在以色列南部的羅坍奇布茲，居民克服惡劣環境就地取材，利用稻草和土磚搭蓋綠建築，以生活智慧營造生態永續。

【搭熱氣球玩中台農博溪州好漾】

We are ready！彰化、台中、南投3縣市聯合舉辦，「第3屆中台灣農業博覽會」6月14日到7月6日將在彰化縣溪州費茲洛公園熱情登場，承辦今年活動的彰化縣政府也將結合首屆「2014熱氣球嘉年華」，賣力為中彰投農特產品行銷。

彰化縣長卓伯源昨天與台中市農業局副局長黃瑞呈、南投縣政府農業處副處長林美珠共同主持啟動儀式，公布3縣市吉祥物葡萄、茶葉、水梨造型公仔，並授旗給彰中投自行車隊「We are ready！」，要廣邀全國民眾到溪州費茲洛感受農博魅力！現場還有花漾女孩代言，預告本屆農博很精彩。

【大佳公園體驗透心涼　兒童戲水區6月開放】

氣溫動輒破30度，尤其端午節後正式進入夏季，炎炎夏日氣溫更是令人難耐，最消暑的戶外活動莫過於戲水玩樂。廣受民眾喜愛的大佳河濱公園兒童戲水區，將於6月正式對外開放，免費供民眾戲水消暑。

　　大佳河濱公園兒童戲水區內，設有大型圓圈、竹蜻蜓、圓柱、巨型花朵等造型的噴水設施、可愛又好玩。考量10月開始入秋後、天氣轉涼，戲水人數驟減，每年10月至隔年5月不開放噴水。