全通翻譯/翻譯社

"So this is love; so this is what makes life divine."
所以這就是愛，讓生命變得更神聖的事。

‘’If I know you, I know what you'll do, you'll love me at once, the way you did once upon a dream.’’
如果我認識你，我知道你會做什麼。你會立即愛上我，就像夢裡那樣。

Dory: When life gets you down do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming!

多莉：當你的生活遇到瓶頸時，你知道該怎麼做嗎？繼續向前游就對了！

Tadashi: I’m not giving up on you.
濱田正：我絕對不會放棄你。

榮獲第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片的大英雄天團，不僅創下了高票房和好口碑，

Belle: Love doesn’t have to be perfect. It just need to be true.
貝兒：愛不需要很完美。只需要很真實。

Merida: You control your destiny. You don’t need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solve your problem.

你的命運掌握在自己手中，且不需要魔法就能做到，也沒有任何所謂的神奇捷徑。

Elastigirl: Your identity is your most valuable possession. Protect it.
你的身份是你最重要的資產，保護它吧。
Edna Mode: I never look back, darling. It distracts from the now!

Sadness: Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.
哭能讓我停下腳步，去感受生活中所碰到的挫折與困難。

全通翻譯引用