close

「這次的案件和逝者有關吧?…如果經過科學驗證,事實的真相大白了,你就能釋懷了嗎?…科學家是可以釋懷的。…因為只要能證明事實,事件就算結束了。但是法庭審判就不是如此了。就算證明了事實,洗清了冤屈,逝者也不會再次復生了。遺屬也不會因此而開心。」

秋保恭一郎:「今度の事件死んだ人間がいるんだろ?…科学的実証をして﹑事実関係が 明らかになったとして﹑お前は それで すっきりできるか?…科学者は すっきりする。... 実証ができれば それで終了だ。だが 裁判は そうはいかない。実証して 冤罪を晴らしても 死んだ人間は生き返らない。遺族が喜ぶわけでもない。」

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()