close

「不管父母對你如何要你唸書,但學到的知識可都是你自己的。…因為再過幾年,你也會變成大人,長大了以後,就不能什麼事情都怪到父母頭上去了。我現在變成這樣也只能怪著自己了,雖然很辛苦啊。」

春見順子:「親のこととかは どうでもよくてさ﹑勉強して覚えた知識は 君のもんだから。…だけど 君も あと何年かしたら大人でしょ。大人になったら﹑いつまでも親のせいにできないよ。私が変なのは私のせい。しんどいけど。」

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()