close

 

In 2008, London’s Peter Bellerby made an unusual decision. He decided to become a globemaker. Bellerby came up with the idea while shopping for his father’s 80th birthday present. First, he needed to find a good map. However, finding one without mistakes that would fit onto a round object took him months. Next, he had to have the globe designed. To get the perfect sphere, he went to a company that designs Formula One cars. What he thought would only take a few months ended up being a two-year project that cost him nearly ₤200,000 to produce.

2008 年,英國倫敦的彼得貝勒比做了一個與眾不同的決定。他決定親手做地球儀。貝勒比是在挑選父親八十歲生日禮物時想出這個點子。首先,他得找到一張完美的地圖。然而,找尋一張沒有錯誤又可以貼合一個球狀物的地圖就花了他數個月。再來,他必須把球體設計出來。為了取得完美的地球儀球體,他找了一家設計一級方程式賽車的製造商。他原本以為只需幾個月的事情最後卻變成了為期兩年的計畫,還花了他二十萬英鎊來製作。 

全通翻譯引用自

https://tw.appledaily.com/international/daily/20180405/37979233/

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()