全通翻譯/翻譯社

【享受貼地飛行快感　懸浮機車2017上市】

飛行機車在大馬路上自由穿梭，未來不再只是電影裡面的情節，因為美國加州一間公司，發表了一款懸浮機車，能夠離地飛行前進，最高可以飛到3.6公尺，最快時速72公里，不過價格不太便宜，一輛要價超過台幣250萬。

星際大戰電影片段：「你知道我不喜歡你做這個，對不起，我忘了妳不喜歡飛行。」

星際大戰中的懸浮飛行車自由穿梭，看起來相當靈活便捷，而現實生活中，想要在大馬路上飛行，很快也能實現。

網路片段：「真正的懸浮機車，由AEROFEX製作，名稱是AERO-X，將會在2017年上市。」加州AEROFEX公司研發出這款懸浮機車，人坐在上頭，可以離地飛行前進，透過兩個由碳纖維材料製造的轉輪，可以垂直飛和降落，透過操縱杆改變轉輪的角度，就可調整行駛方向，而前進後退則依靠人體的傾斜來決定。

網路片段：「這間公司保證，任何人都能夠輕易駕馭，只要透過一個週末的訓練。」這台懸浮機車，最高的飛行高度可以到達3.6公尺，最快時速72公里，最多可以坐兩人140公斤，不過要價8萬5千美金，超過250萬台幣，預計在2017年正式上市。懸浮機車也配備了該有的安全裝備，像是整車安全氣囊和翻車保護桿，不過由於價格太不親民，如果想要享受貼地飛行的快感，還得先探一探自己的口袋夠不夠深。

全通翻譯轉自 http://goo.gl/vXw9sH