全通翻譯/翻譯社

大學學科能力測驗昨考英文、自然科，其中英文科考題搶搭國片熱潮，要考生把「近年來，許多台灣製作的影片已經受到國際的重視」翻譯成英文，作文則考書信題，要考生寫信規勸沉迷電玩的好朋友，考生直呼，作文沒出漫畫很意外，但不難寫。不過卻有考生帶 iPod touch 進考場查單字，被監考老師發現後視同作弊，英文科將以零分計算。

昨英文作文一改連 3 年出現的看圖寫故事，要考生寫一封信勸告沉迷電玩、因此疏忽課業的好朋友。全國教師會解題團、中和高中英文教師郭慧敏說，作文貼近學生的生活經驗，好發揮，但應提出具體建議，例如建議對方如何做時間管理等，才能拿高分。

北市建中考生張翔竣說：「原以為作文又會出漫畫，沒出很意外，但題目不難寫，因我也愛電玩，常被媽媽念，寫作時模仿媽媽罵人語氣，希望把他罵醒。」北市成功高中考生陳柏睿說：「作文動之以情，邀請沉迷電玩的朋友和大家出去玩，不要在家裡當宅男。」

由高中老師組成的北市輔導團成員、萬芳高中英文教師盧富世說，今年英文考題取材多元，有考颱風命名、蘇格蘭裙起源等，翻譯題則搶搭國片熱潮，要考生將「近年來，許多台灣製作的影片已經受到國際的重視」翻譯成英文。

補教英文老師蔡世偉說，去年英文是 5 年來最簡單，今年回歸難易適中，預估頂、前、均、後標比去年降 1 到 2 級分，底標不變。

另外，昨第 1 節考英文時傳出今年學測首起重大違規事件，在屏東教育大學民生校區考場應試的一名女考生帶 iPod touch (具上網功能的 MP3 播放器) 進場，趁監考人員不注意時，偷查英文單字，被發現後，女考生承認作弊，依規定，該科將以零分計算

今年學測成績單預計 2 月 13 日寄發。(蘋果日報 2012/01/19)