close

日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集

筧史朗:「不是的,我不是想對他生氣。活了這麼多年,現在還是不想被別人發現是Gay,不想暴露自己,總是猶豫不決。我是在氣我自己,氣這麼小心眼的我自己啊。」

筧史朗:「違う。俺がいらだってるのは 賢二に対してじゃない。ここまで生きてきて﹑いまだに グイっぽく 見られたくないとか﹑バレたくないとか﹑ウジウジ考えてる。そういう器の小さい俺自身に 腹を立ててるんだよ俺は。」

《 2019 昨日的美食 きのう何食べた? 》

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()