close

歲末年終的夜晚,一個人在京都的炭火旁,享受著溫暖與悠閒,真是無比的愜意啊。所以,能夠與美食相對應的時間,是任何事情都無法比擬的幸福。捨不得吃完,今年也同樣的在最後遇見了無與倫比的美食,京都美食的悠久歷史在這裡溫暖地無限蔓延。心中只有滿滿的感激之情。

井之頭五郎:「年の瀬の京都 炭火で1人じっくりほっこりか。たまらないなぁ。そして うまい料理と向き合える時間は 何事にも代えがたき幸せ。食べ終わるのが 名残惜しい。今年も どん詰まりにきて﹑すばらしい おいしさに出会えた。京都の味の長い歴史が ここには 温かく静かに引き継がれている。感謝の気持ちしか ない。」

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()