close

「一個人做事的動機總結來說有2點,為了自己的幸福,或是為了喜歡的人幸福。我啊,是為了不想讓喜歡的人傷心。自己的幸福也能為喜歡的人帶來幸福,這種壓力說起來也算是幸運。你可要努力地背負起來啊。」

八雲雅志:「人が動く動機は 究極的には2つだ。自分の幸せのためか﹑好きな人の幸せのため。俺は 好きな人を 悲しませたくないんだよ。自分の幸せが﹑好きな人のためでもあるなんて。そんなラッキーなプレッシャー ないだろ?思いっきりプレッシャー背負ってみろよ。」

 

全通翻譯引用自
https://www.facebook.com/japandramas/

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()