全通翻譯/翻譯社

許多人們就跟你我一樣，還在幻想著自己能夠成為一個名留青史的富豪。

而有產跟無產的界限越來越明顯，而且越來越快。1970 年代，美國前 1% 的人們握有全國 8% 的財富，而後 50% 的人只擁有 12% 的財產。而現在，前 1% 的人握有 20% 的財富，後 50% 的人卻剩下 12% 的財產。

但這個問題並不代表任何不公平，有些不公平是來自既有高度分工化的資本主義。這個問題是從以前就存在的，而且日益嚴重。我們的國家慢慢的從資本轉向封建了。除非政策大改，不然總有一天，中產階級會消失，我們就會退回 18 世紀後期，就像大革命以前的法國了。

所以，紙醉金迷的朋友們，趕快醒醒吧！如果我們不做點什麼來修補這些不平，一切都會消失的。老百姓就快要爆發了，沒有任何一個社會可以接受這麼懸殊的貧富差距。事實上，現在的狀況是前所未有的嚴重，但卻還沒有崩盤。

在一個極度不平衡的社會，老百姓會讓你知道

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=8786&path=h