close

【旅行書房-北海道鄉居和想像不一樣】

台灣人對北海道「有那麼一點誤解」,李道道說,例如當地人從來不吃薰衣草冰淇淋,「看也知道,薰衣草產量沒那麼多,都是香精產品」。

 「當地人也不太吃夕張哈密瓜」,夕張原為煤礦城市,因產業沒落後才改種哈密瓜,但一顆賣到台幣上千甚至數十萬元,是因為溫室熱源成本太高,加上行銷與炒作,事實上台灣的就很棒。

 又例如台灣人到北海道一定要吃帝王蟹,不管哪個季節都要吃,「事實上各種螃蟹有其最佳季節性,台灣旅客吃到的,大多是冷凍食品」,當地人很難想像,怎麼台灣人吃東西都不看季節。

全通翻譯轉自http://goo.gl/jzCrJ6

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()