close

身為專業的譯者雙向應皆為母語，否則無法將兩個語言，用最正確、精準的翻譯出來。

前天家中孩子在哭我聽到後，便問孩子在靠啥 (台語 哭啥)，

外子(外籍)很棒的回我:他在靠腰。

我頓時間靜靜地去泡牛奶，雖然靠腰屬直譯，

但是若有其他更優美的用字，會更好，

所以翻譯應該要尋求專業。

全通翻譯關心您

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄