謝淑薇：26個字母寫不全 還能跟老外溝通

撰文者：楊惠君

http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=1971

老天賦予她過人的網球天賦，初入球場就以「神童」之姿被寄予無限期望，少年時期連網壇球后瑪麗亞‧莎拉波娃（Maria Sharapova）都是她的手下敗將。但進入狂飆的青春期，一度反叛命運的「禮物」，自我放逐他鄉，結果竟意外開發了她另一項過人天賦—語言。

她是謝淑薇，26歲，雖不再是神童，但人生的高潮才真正到來。甫在倫敦奧運和隊友莊佳容打進女網雙打8強、創下台灣該項比賽最佳成績，是這次台灣代表團表現最亮眼的項目之一。球場上，她是單、雙打通吃的全能球員；球場外，她則是國、台、英、日攏A通的「四聲道」。

英文靠著12歲就隻身到歐洲參賽打下基礎，謝淑薇帶著「神童式」的豪氣說：「我超會猜語意、也超會比手畫腳，往往從一個單字裡、就能猜出對方說的整句話的意思，再加上比手畫腳，國中時26個英文字母都寫不出來，卻能和外國人溝通無障礙。」

日文，則是她烈火青春時期意外的「收獲」。16歲那年，謝淑薇和教練父親意見不合，獨自出走日本當「網球孤星」，借宿友人家中，自己一人四處征戰日本境內的比賽，足足兩年多，才重返台灣。

那段年少輕狂的往事，謝淑薇不願再多談，但很樂意分享當時自創的「簡訊日文學習法」。她笑說：「那時為了要和朋友傳簡訊聊天，硬是用手機英文鍵盤以羅馬拚音，一個字母一個字母組合測試下，學會日文單字。」

她也用這套「殘酷教學法」，訓練同是球員的弟弟妹妹。「謝家班」在國內網壇勢力龐大，父親謝子龍是教練，大弟謝政鵬曾拿過三大滿貫的青少年雙打冠軍，小妹謝 淑映潛力也很被看到，小弟謝鎮安則是網球、棒球雙棲小選手。但謝淑薇帶著弟弟妹妹到國外比賽時，都故意「放生」，不給語言上的協助。

謝淑薇自我調侃：「我是全世界最殘忍的姊姊。」她說，「我會故意要他們自己去調球場、找人練球、向大會詢問等，因為在國外不開口問，有可能連家都回不了。」

她自己便是活生生從「生存」裡逆向學英文的。謝淑薇說：「小時候常常在外面比賽一、兩周，回到課堂上都跟不上進度，但在國外時間多，看的字、聽的話多了，漸 漸就記到腦子裡，我是先會說和講、才會讀和寫，以前搭飛機填寫一些文件或出入境卡時，都請空姐或旁人唸給我聽，我再口述請他們幫我填寫。」

現在她訓練大弟專攻英文、小妹進攻日文，她說：「在公共場所或別人面前想和弟妹說悄悄話，我就會和大弟說英文和小妹說日文，就像『加密』一樣，很好玩。」