蘋果和三星的戰爭打得你死我活，三星（Samsung）的最新旗艦機種Galaxy S III在倫敦新品發表之後，媒體有諸多報導，其中一張法新社（AFP ）的照片下方寫著：

A woman inspects Samsung’s smartphone during an IT show in Seoul on May 15. Consumer electronics titan Samsung became the top mobile phone seller in the quarter, removing Nokia from a leading position it had held since 1998.

中文翻譯是這樣的，「一位女士在首爾的資訊科技展上檢視Samsung的智慧型手機。消費性電子產品的巨人–––Samsung公司本季成為手機銷售者的第一名，取代了Nokia公司自1998年以來保有的業界領先地位。」

媒體用西臘神話裡的「泰坦」（Titan ）–––意思是巨人、大力士，來形容Samsung公司在手機業裡的角色，一張圖片、兩句英文短句，道出手機市場新霸主的產生。

這兩句英文句中也有幾個多益好字。

「inspect」是「檢查、審查」，它的字根是「spect」，是「to see」–––「看」。「inspect」是「in-」+「spect」， 「in-」指「into」，有「往裡面一看究竟」之意，所以是「檢查」。「inspect」加上代表「人」的字尾「-or」是「inspector」，指「檢查員」；它的名詞是「inspection」。在「檢查」的字義上打轉，不同的詞類變化會有不同的用法。

此外，「seller」與 「position」也都是好字，「seller」是「賣東西」的「sell」加上代表「人」的字尾「-er」；行銷學上，產品特色的「賣點」是「selling point」。當「地位、位置」的「position」則是字根「pos」（放，to put）的名詞，它是「放的地方」，所以是「位置」。

要把英文學好，「詞類變化」很重要。一個字的名詞、動詞、形容詞、副詞形態要觀念清楚。代表「人」的常用字尾有「-er」、「-or」、「-ive」、「-an」、「-ist」、「-ent」等等，這個觀念要清晰。使用「現在分詞」（ 現在進行式、介係詞之後、分詞構句等等）與「過去分詞」（完成式、被動式、分詞構句等等）的使用方法與使用時機要熟悉。

多益測驗Part 5的閱讀部份裡，40題中「詞類變化」的題型佔30％以上。同學們對它們是又愛又恨。愛之，是因為它們的句子短–––通常只有一句20字左右的句子，常常是句子不用看完就可以開始作答。恨之，是因為它們的答案與語法有關，要選出正確答案需要語法觀念與閱讀能力，才能做出正確判斷。

以下，我用蘋果與三星手機的新聞為題，模擬多益測驗的「詞類變化」題，你也趕快來試一試身手吧！