全通翻譯/翻譯社

屏東縣潮州國小英語老師林鈺城，設計「Jeremy Lin」英文學習單，讓學生們認識 NBA 球星林書豪，如何從默默無名到如今締造多項奇蹟的成功故事。

潮州國小六年級學生連詩睿說，「Mike (林鈺城) 要介紹林書豪，超酷的!」本來就愛看 NBA，原本對林書豪不是很了解，但對林書豪精彩表現印象深刻，也從中學習他謙卑、不邀功的團隊精神。

「Linsanity：We’re all crazy for you !」林鈺城將全國熱烈討論的話題，融入教學，加上籃球是小朋友喜愛的運動，兩相結合。教學過程中，林鈺城先播出有關「The Jeremy Lin Handshake」影片，林書豪每次比賽前跟隊友們手勢互動，林鈺城特別蒐集資料，原來這些手勢有特別涵義。

「The Jeremy Lin Handshake」影片，雙方互相擊掌，接著作勢戴上眼鏡、翻開聖經，再將眼鏡拿下，指著心中的神，也象徵「有如神助」信念。林鈺城將手勢向學生們示範解釋後，學生們也開心得玩了起來。

林鈺城說，學習單分三階段，第一階段認識林書豪，第二階段有關美國媒體創造出來關於「LIN」雙關單字，包括「linsanity、lincredible」等，他蒐集約 50 個關於 LIN 的雙關單字，將羅列 10 個常見的重要單字。第三階段介紹林書豪如何在 NBA 崛起，從默默無名到如今成為不斷突破自我，締造紀錄球星，讓學童快樂學到英語。(聯合報 2012/02/17)