全通翻譯/翻譯社

日本311強震是今年指考的熱門時事題，指考英文翻譯題考日本核電廠爆炸、以及綠色能源。文章閱讀則是包羅萬象，有企業客訴、珍貴美食松露、蜘蛛網結構等等，高中老師認為，這些主題不貼近學生生活經驗、專業術語多、還要運用艱澀的新聞英語用語，大大增加作答難度，滿分人數將減少。

    寫完英文科試題許多考生反應好難！台北市高中英文科輔導團分析，試卷難度屬於中間偏難、比去年指考還要難。今年文章閱讀主題涵蓋企業對客訴的處理原則、校園霸凌、昂貴美食松露、動物實驗、蜘蛛網結構等。北市高中英文輔導團、建中老師陳美秀分析，這些主題不貼近學生生活經驗，翻譯題日本核電廠爆發，學生要運用新聞英語中較艱深用語，才能作答，考生要在八十分鐘做完試卷是一大挑戰。

    作文題目則是「友善題」，要學生表達個人對畢業典禮看法，並且說明如何進行畢業典禮，大多數學生都剛參加過畢業典禮，記憶猶深，很好發揮。

    但輔導團表示，由於選擇題難度高、翻譯題字彙又難，一定很多考生空白不會寫，程度好的考生大概只剩下20分鐘寫作文，中下程度考生作文只能完成一半！