全通翻譯/翻譯社

海全面優化交通網絡，迎接世博盛事。虹橋機場全新航站（T2）啟用，環保人性化設計，遊客大讚「賞心悅目」，機場地鐵直通市區只需半小時。四千輛世博專用的士投入使用，設對講機即時「空中翻譯」，為各國遊客服務。

本報記者王爭鳴報道

橙、香蕉、西瓜、提子、菠蘿？這不是上海的水果店，而是虹橋機場新二號樓的停車場標誌。不同層數停車場，用上不同水果標誌。「挺有創意的，世博的主題不就是創意嗎？」北京旅客方萍萍大讚新航站設計好，印象深刻。

虹橋機場二號機樓啟用

面積36萬平方米的虹橋機場二號樓，3月16日正式啟用，預計世博期間可接待500萬人次旅客。虹橋機場主要接待國內航班，若香港旅客經深圳或廣州飛上海，都會在虹橋機場降落。若從香港直飛上海則降落浦東機場。

在寬敞的候機大堂，除了80個一字排開的登機櫃位外，還擺放著數十台自助登機辦理機，只要掃描身分證，幾秒鐘就打出登機牌。由於啟用剛一個月，記者所見，每部自助機旁都有機場職員協助旅客，服務周到。

若候機時間太長，旅客覺得悶，除了可以到餐廳商場外，T2機場東側還有一個長60米、寬8米的觀景台，讓旅客欣賞跑道風光，也可以清晰地看到各個登機廊橋的旅客，向親友揮手道別。機場內還提供無線上網服務。為方便世博旅客，虹橋機場交通配套大為改善，除了的士（到市區約100元）、機場巴士（每人30元）外，3月起，地鐵二號線接通虹橋機場，只需五六元人民幣、半小時直達市區，省時省錢。

不穿西裝 司機罰款50元

「的士服務是外國旅客對上海甚至中國的第一印象」，上海強生的士公司辦公室副主任程林對本報表示，除了航空交通外，上海當局對的士服務的改善下了很大工夫。除了培訓全市4.5萬多名的士司機外，更引進四千輛車身寬敞的世博專用的士，既舒適又方便遊客擺放大型行李。

專用車隊車內設有GPS全球衛星導航，為保障安全，還有緊急呼叫、公安局聯網等功能。司機全部由上海五大的士公司最優秀的駕駛員組成。「現在抓得很嚴，沒領帶罰你30，不穿西裝罰你50。」的士司機陳先生表示，為了上海形象，交管部門對於司機穿著執法很嚴。

除了司機著裝整齊外，的士公司還要求司機們對世博及上海有更多的認識，並把員工分成不同組別，由資深司機指導新手，提高服務質素。

轉http://news.singtao.ca/toronto/2010-04-22/china1271919663d2442137.html