藝術家蔡國強在台北市立美術館的展覽,由馬總統二女兒馬元中一手策劃,20日開幕記者會是由馬元中擔任他的專屬翻譯,現場吸引民眾拍照,可能是不習慣成為焦點,馬元中翻譯時略顯緊張,頻頻停頓。

  轎車吊在半空中,蔡國強的爆破藝術讓人驚艷,但更吸引民眾目光的是他的專屬翻譯馬元中,只見台下鎂光燈閃個不停,連正搭手扶梯的民眾,都想瞧瞧這位,馬總統的二千金一搭一唱,馬元中不用作筆記,就能立刻英譯蔡國強的致詞,可能是不習慣成為眾人焦點,頻頻停頓,連老闆向市長郝龍斌介紹真人泡澡的作品,全場笑翻了,馬元中絲毫不為所動,表情很嚴肅,記者一提問,工作人員和隨扈上前阻擋,馬元中立刻開溜,看來馬元中還沒準備好面對鏡頭。

轉自http://www.echinanews.com.tw/shownews.asp?news_id=118417

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()