close
中國境內最大的社區翻譯平台「譯言網」，日前遭到中共無端關閉。由於該網站是英國《衛報》 在中國唯一授權網路新聞漢化的渠道，《衛報》特別向中共當局表達對此事的高度關注。
據大紀元報道，「譯言網」 是國境內最大的專門翻譯外國文章的翻譯平台，在中國久負盛名。截至今年六月有超過九萬人註冊，其中包括五千名社群翻譯者。它主要是集結網民的集體合作力量，「發現、翻譯、閱讀中 文以外的互聯網精華」。從2006年底營運以來，至今已翻譯了近三萬篇國外互聯網、創業、科技和生活的資訊。
儘管該網站只是單純地發表翻譯文章，卻突然遭逢和異議份子相同的境遇，近日無預警地被迫關閉。面對中共突如其來的「不開放」政策，和其合作多年的《衛報》的主編羅斯布鞠(Alan Rusbridger)指出，這令人相當錯愕和不解。譯言網主頁發表的公開信含糊稱道，因違反國家相關管理規定，需要暫時關閉伺服器。而中共政府目前沒有說明封網理由，也沒有給出開放限期。
今年中共政府已經關閉了數個知名線上服務，繼社交網站Facebook和Twitter以及Hotmail郵件服務遭到封鎖後，就在天安門殘暴鎮壓和平示威學生事件20週年兩天前，分享相片的Flickru也遭停業。而目前譯言網則成為最新的受害者。
全站熱搜
留言列表
