close
據日本共同社報道，該獎項為發掘女作家而設立。邢彥在小說中描述了中國女性來到日本後的經歷和內心成長歷程。她表示：“日語是不可思議的語言，用平假名進行描述會給人以柔和的印象，可以表現出自己的感受。” 邢彥1992年考入中國河北省一所大學的日語專業。上小學時她喜歡看高倉健和山口百惠主演的影視片，由此開始接觸日本。她說中日兩國“語言不同，但人們長相相似，都使用漢字，歷史上聯繫也很深”。 邢彥畢業後在河北從事援助外國留學生的工作，有機會到日本大阪市出差。她對日本人的印象很好，認為日本人講禮貌，工作起來幹脆利落，因此兩年後再度來到了日本。邢彥一邊在大阪市的翻譯公司工作，一邊大量閱讀日本小說。為了學習關西方言，她還對京都地區的傳統相聲產生了興趣。 獲獎小說講述了女主人公通過和打工店老板娘進行交流，走出了因丈夫不忠、友人日漸疏遠而帶來的煩惱，重新開始積極面對人生。書中也描寫了主人公因歷史認識問題而對日本印象不佳，但邢彥表示自己過去和現在對日本的印象都不壞。 邢彥2008年加入了日本籍。她表示，在日本很少有描寫日籍華人生活和苦惱的書籍，希望通過自己的作品體現日中交流和世態人情。 |
| 【CNML格式】 |
全站熱搜
留言列表
