全通翻譯/翻譯社

新聞來源：中央社

加拿大移民部長肯尼（Jason Kenney）今天表示，移民來到加拿大後，應盡量與當地社會融和，因為這是移民的責任。

        肯尼呼籲不會說英語或法語的移民，應盡量利用政府提供的免費語言學習課程，以便盡快與當地社會融和。

        肯尼指出，政府統計數字顯示，目前只有約四分之一的移民，利用政府提供的語言免費學習課程。他認為這樣的人數太少，不符政府期望。

        肯尼今天在西部亞伯達省（Alberta）卡加立市（Calgary）宣佈撥款950萬加元予九個政府委托的機構，提供免費語言學習課程。

        肯尼表示，政府不希望移民子弟生長的社區，仍與原居地相似，加拿大卻隱而不現。

        肯尼表示，移民在來到加拿大後，應以加拿大第一。移民雖可保持自己的文化及傳統，並引以為傲，但不應以犧牲加拿大文化及傳統?代價。他因此鼓勵移民學習英語或法語，了解加拿大歷史、價值及機構，俾利與加拿大社會融和。

        數月前，肯尼亦在卡加立市表示，聯邦移民官員應切實執行移民法規，要求申請入籍的移民，一定要會說英語或法語，否則不准入籍。他目前仍持此看法。

        肯尼並引用英國前首相布萊爾（Tony Blair）的一句話說：「新移民有權與眾不同，但他們也有與當地社會融和的責任。在此事上，他們必須采取主動。」